diff --git a/MAINTAINER.txt b/MAINTAINER.txt
index 3fcf5ad2d..8e54bbf4f 100644
--- a/MAINTAINER.txt
+++ b/MAINTAINER.txt
@@ -79,10 +79,10 @@ FHEM/23_WEBIO.pm             sachag               http://forum.fhem.de Sonstiges
 FHEM/23_WEBIO_12DIGITAL.pm   sachag               http://forum.fhem.de Sonstiges
 FHEM/23_WEBTHERM.pm          sachag               http://forum.fhem.de Sonstiges
 FHEM/24_NetIO230B.pm         rudolfkoenig/orphan  http://forum.fhem.de Sonstiges
-FHEM/30_HUEBridge.pm         justme1968           http://forum.fhem.de Sonstiges
-FHEM/31_HUEDevice.pm         justme1968           http://forum.fhem.de Sonstiges
-FHEM/31_LightScene.pm        justme1968           http://forum.fhem.de Sonstiges
-FHEM/32_SYSSTAT.pm           justme1968           http://forum.fhem.de Sonstiges
+FHEM/30_HUEBridge.pm         justme1968           http://forum.fhem.de Sonstige Systeme
+FHEM/31_HUEDevice.pm         justme1968           http://forum.fhem.de Sonstige Systeme
+FHEM/31_LightScene.pm        justme1968           http://forum.fhem.de Automatisierung
+FHEM/32_SYSSTAT.pm           justme1968           http://forum.fhem.de Unterstützende Dienste
 FHEM/40_RFXCOM.pm            wherzig              http://forum.fhem.de RFXTRX
 FHEM/41_OREGON.pm            wherzig              http://forum.fhem.de Sonstiges
 FHEM/42_RFXMETER.pm          wherzig              http://forum.fhem.de RFXTRX