diff --git a/CHANGED b/CHANGED
index ada4256f5..9cb0b5faa 100644
--- a/CHANGED
+++ b/CHANGED
@@ -1,5 +1,6 @@
# Add changes at the top of the list. Keep it in ASCII, and 80-char wide.
# Do not insert empty lines here, update check depends on it.
+ - bugfix: 73_AutoShuttersControl: fix typo in commandref
- change: 49_SSCam: V8.3.1, change usage of older SMTP versions when Email
shipping is used
- feature: 73_AutoShuttersControl: add support blockingAfterManual at
diff --git a/FHEM/73_AutoShuttersControl.pm b/FHEM/73_AutoShuttersControl.pm
index 642413826..487b1f3b8 100644
--- a/FHEM/73_AutoShuttersControl.pm
+++ b/FHEM/73_AutoShuttersControl.pm
@@ -41,7 +41,7 @@ package main;
use strict;
use warnings;
-my $version = '0.2.3';
+my $version = '0.2.3.1';
sub AutoShuttersControl_Initialize($) {
my ($hash) = @_;
@@ -3759,7 +3759,7 @@ sub getRainSensorShuttersClosedPos {
ASC_Time_Down_Late - Sunset latest time to travel down
ASC_Time_Up_Early - Sunrise earliest time to travel up
ASC_Time_Up_Late - Sunrise latest time to travel up
- ASC_Time_Up_WE_Holiday - Sunrise earliest time to travel up at weekend and/or holiday (we2holiday is respected). Attention should not be bigger than ASC_Time_Up_Late otherwise ASC_Time_Up_Late will be used.
+ ASC_Time_Up_WE_Holiday - Sunrise earliest time to travel up at weekend and/or holiday (holiday2we is respected).
ASC_Up - astro/time/brightness with astro sunrise is calculated, with time the value of ASC_Time_Up_Early is used and with brightness ASC_Time_Up_Early and ASC_Time_Up_Late has to be set correctly. The Timer starts after ASC_Time_Up_Late, but during this time ASC_Time_Up_Early and ASC_Time_Up_Late are used, in combination with the attribute ASC_brightnessMinVal reached, if yes the shutter will travel down
ASC_Ventilate_Pos - in 10th steps from 0 bis 100, default value is pending from attribute ASC
ASC_Ventilate_Window_Open - drive to airing position if the window is tilted or opened and actual position is below airing position
@@ -3898,7 +3898,7 @@ sub getRainSensorShuttersClosedPos {
ASC_Time_Down_Late - Sunset späteste Zeit zum Runterfahren
ASC_Time_Up_Early - Sunrise frühste Zeit zum Hochfahren
ASC_Time_Up_Late - Sunrise späteste Zeit zum Hochfahren
- ASC_Time_Up_WE_Holiday - Sunrise frühste Zeit zum Hochfahren am Wochenende und/oder Urlaub (we2holiday wird beachtet). Achtung: Sollte nicht größer sein als ASC_Time_Up_Late, sonst wird ASC_Time_Up_Late verwendet
+ ASC_Time_Up_WE_Holiday - Sunrise frühste Zeit zum Hochfahren am Wochenende und/oder Urlaub (holiday2we wird beachtet).
ASC_Up - astro/time/brightness - bei astro wird Sonnenaufgang berechnet, bei time wird der Wert aus ASC_Time_Up_Early als Fahrzeit verwendet und bei brightness muss ASC_Time_Up_Early und ASC_Time_Up_Late korrekt gesetzt werden. Der Timer läuft dann nach ASC_Time_Up_Late Zeit, es wird aber in der Zeit zwischen ASC_Time_Up_Early und ASC_Time_Up_Late geschaut, ob die als Attribut im Moduldevice hinterlegte ASC_brightnessMinVal erreicht wurde. Wenn ja, wird der Rollladen runtergefahren
ASC_Ventilate_Pos - in 10 Schritten von 0 bis 100, Default ist abhängig vom Attribut ASC
ASC_Ventilate_Window_Open - auf lüften, wenn das Fenster gekippt/geöffnet wird und aktuelle Position unterhalb der Lüften-Position ist