diff --git a/FHEM/73_GasCalculator.pm b/FHEM/73_GasCalculator.pm
index ca2b6e9fa..cc156c893 100644
--- a/FHEM/73_GasCalculator.pm
+++ b/FHEM/73_GasCalculator.pm
@@ -1419,7 +1419,7 @@ sub GasCalculator_Notify($$)
 		<tr><td><ul><ul><a name="GasCounterOffset"       ></a><li><b><u><code>GasCounterOffset       </code></u></b> : Eine g&uuml;ltige float-Zahl f&uuml;r den Volumen Unterschied = Offset (Nicht der Unterschied zwischen Z&auml;hlimpulsen) zwischen dem am mechanischen Gasz&auml;hler und dem angezeigten Wert im Reading dieses Device.<BR>Der Offset-Wert wird wie folgt ermittelt: V<sub>Offset</sub> = V<sub>Mechanisch</sub> - V<sub>Module</sub><BR>Der Standard-Wert ist 0.00   <BR></li></ul></ul></td></tr>
 		<tr><td><ul><ul><a name="GasCubicPerCounts"      ></a><li><b><u><code>GasCubicPerCounts      </code></u></b> : Eine g&uuml;ltige float-Zahl f&uuml;r die Menge an Z&auml;hlimpulsen pro gew&auml;hlter Volumen-Grundeinheit.<BR>Der Wert ist durch das mechanische Z&auml;hlwerk des Gasz&auml;hlers vorgegeben. GasCubicPerCounts = 0.01 bedeutet, dass jeder Z&auml;hlimpuls ein hunderstel der gew&auml;hlten Volumengrundeinheit.<BR>Der Standard-Wert ist 0.01                   <BR></li></ul></ul></td></tr>
 		<tr><td><ul><ul><a name="GasNominalHeatingValue" ></a><li><b><u><code>GasNominalHeatingValue </code></u></b> : Eine g&uuml;ltige float-Zahl f&uuml;r den Heizwert des gelieferten Gases in [kWh/ gew&auml;hlter Volumeneinheit].<BR>Dieser Wert stammt vom Gas-Zulieferer und steht auf der Gas-Rechnung.<BR>Der Standard-Wert ist 10.00<BR>                                                                                                                                          <BR></li></ul></ul></td></tr>
-		<tr><td><ul><ul><a name="GaszValue"              ></a><li><b><u><code>GaszValue              </code></u></b> : Eine g&uuml;ltige float-Zahl f&uuml;r die Zustandszahl des Gases basierend auf der Relation based on the local installation of the mechganical gas meter in relation of the gas providers main supply station.<BR>Dieser Wert stammt vom Gas-Zulieferer und steht auf der Gas-Rechnung.<BR>Der Standard-Wert ist 1.00<BR>                                              <BR></li></ul></ul></td></tr>
+		<tr><td><ul><ul><a name="GaszValue"              ></a><li><b><u><code>GaszValue              </code></u></b> : Eine g&uuml;ltige float-Zahl f&uuml;r die Zustandszahl des Gases basierend auf der Installation des Gas-Z&auml;lers in Relation b zum H&ouml;henunterschieds der Hauptversorgungsstation des Gas Zulieferers.<BR>Dieser Wert stammt vom Gas-Zulieferer und steht auf der Gas-Rechnung.<BR>Der Standard-Wert ist 1.00<BR>                                              <BR></li></ul></ul></td></tr>
 		<tr><td><ul><ul><a name="GasPricePerKWh"         ></a><li><b><u><code>GasPricePerKWh         </code></u></b> : Eine g&uuml;ltige float-Zahl f&uuml;r den Gas Preis in der gew&auml;hlten W&auml;hrung pro kWh.<BR>Dieser Wert stammt vom Gas-Zulieferer und steht auf der Gas-Rechnung.<BR>Der Standard-Wert ist 0.0654<BR>                                                                                                                                                           <BR></li></ul></ul></td></tr>
 		<tr><td><ul><ul><a name="MonthlyPayment"         ></a><li><b><u><code>MonthlyPayment         </code></u></b> : Eine g&uuml;ltige float-Zahl f&uuml;r die monatlichen Abschlagszahlungen in der gew&auml;hlten W&auml;hrung an den Gas-Lieferanten.<BR>Der Standard-Wert ist 0.00<BR>                                                                                                                                                                                                  <BR></li></ul></ul></td></tr>
 		<tr><td><ul><ul><a name="MonthOfAnnualReading"   ></a><li><b><u><code>MonthOfAnnualReading   </code></u></b> : Eine g&uuml;ltige Ganz-Zahl f&uuml;r den Monat wenn der mechanische Gas-Z&auml;hler jedes Jahr durch den Gas-Lieferanten abgelesen wird.<BR>Der Standard-Wert ist 5 (Mai)<BR>                                                                                                                                                                                          <BR></li></ul></ul></td></tr>