diff --git a/controls_fhem.txt b/controls_fhem.txt
index 00ce15016..095cb9227 100644
--- a/controls_fhem.txt
+++ b/controls_fhem.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-REV 22947
+REV 22952
 DIR unused
-UPD 2020-10-10_07:45:02 351545 ./CHANGED
+UPD 2020-10-11_07:45:06 351598 ./CHANGED
 UPD 2020-09-07_07:45:03 42758 ./MAINTAINER.txt
 UPD 2020-09-24_07:45:02 41341 ./configDB.pm
 UPD 2019-06-14_07:45:02 25544 ./fhem.cfg.demo
@@ -402,7 +402,7 @@ UPD 2019-03-23_07:45:03 31840 FHEM/75_msgConfig.pm
 UPD 2016-08-22_07:45:11 9037 FHEM/76_MSGFile.pm
 UPD 2016-12-08_07:45:12 17663 FHEM/76_MSGMail.pm
 UPD 2019-10-24_07:45:02 98948 FHEM/76_SMAInverter.pm
-UPD 2020-08-22_07:45:02 211454 FHEM/76_SMAPortal.pm
+UPD 2020-10-11_07:45:06 215627 FHEM/76_SMAPortal.pm
 UPD 2020-04-21_07:45:02 34158 FHEM/76_SMAPortalSPG.pm
 UPD 2018-06-04_07:45:02 37197 FHEM/76_msgDialog.pm
 UPD 2020-04-17_07:45:02 56471 FHEM/77_SMAEM.pm
@@ -735,12 +735,12 @@ UPD 2016-07-21_07:45:27 24829 docs/HOWTO_DE.html
 UPD 2015-07-28_14:05:35 46151 docs/IMG_0483.jpg
 UPD 2017-06-30_07:45:02 37394 docs/Landis-Gyr-E350-meter.jpg
 UPD 2015-07-28_14:05:35 14548 docs/ccc.jpg
-UPD 2020-10-10_07:45:06 4378970 docs/commandref.html
-UPD 2020-10-09_07:45:09 2720337 docs/commandref_DE.html
+UPD 2020-10-11_07:45:10 4380099 docs/commandref.html
+UPD 2020-10-11_07:45:13 2721511 docs/commandref_DE.html
 UPD 2020-09-24_07:45:02 80860 docs/commandref_frame.html
 UPD 2020-09-24_07:45:02 90475 docs/commandref_frame_DE.html
-UPD 2020-10-10_07:45:10 234683 docs/commandref_modular.html
-UPD 2020-10-10_07:45:11 245403 docs/commandref_modular_DE.html
+UPD 2020-10-11_07:45:14 234696 docs/commandref_modular.html
+UPD 2020-10-11_07:45:15 245416 docs/commandref_modular_DE.html
 UPD 2015-07-28_14:05:35 4778 docs/cul_rfr.jpg
 UPD 2015-07-28_14:05:35 19949 docs/faq.html
 UPD 2015-07-28_14:05:35 938 docs/fhemdoc.js