diff --git a/fhem/FHEM/00_RPII2C.pm b/fhem/FHEM/00_RPII2C.pm
index a79c12c9b..96462ae0a 100644
--- a/fhem/FHEM/00_RPII2C.pm
+++ b/fhem/FHEM/00_RPII2C.pm
@@ -507,7 +507,6 @@ sub RPII2C_HWACCESS_ioctl($$) {
RPII2C
-(en | de)
Provides access to Raspberry Pi's I2C interfaces for some logical modules and also directly.
@@ -667,7 +666,6 @@ sub RPII2C_HWACCESS_ioctl($$) {
RPII2C
-(en | de)
Ermöglicht den Zugriff auf die I2C Schnittstellen des Raspberry Pi, BBB, Cubie über logische Module. Register von I2C IC's können auch direkt gelesen und geschrieben werden.
diff --git a/fhem/FHEM/51_RPI_GPIO.pm b/fhem/FHEM/51_RPI_GPIO.pm
index 192e92b4d..6225157db 100644
--- a/fhem/FHEM/51_RPI_GPIO.pm
+++ b/fhem/FHEM/51_RPI_GPIO.pm
@@ -696,7 +696,6 @@ sub RPI_GPIO_inthandling($$) { #start/stop Interrupthandling
RPI_GPIO
-(en | de)
Raspberry Pi offers direct access to several GPIO via header P1 (and P5 on V2). The Pinout is shown in table under define.
@@ -842,7 +841,6 @@ sub RPI_GPIO_inthandling($$) { #start/stop Interrupthandling
RPI_GPIO
-(en | de)
Das Raspberry Pi ermöglicht direkten Zugriff zu einigen GPIO's über den Pfostenstecker P1 (und P5 bei V2). Die Steckerbelegung ist in den Tabellen unter Define zu finden.
diff --git a/fhem/FHEM/52_I2C_BME280.pm b/fhem/FHEM/52_I2C_BME280.pm
index 5c632f996..d834c322d 100644
--- a/fhem/FHEM/52_I2C_BME280.pm
+++ b/fhem/FHEM/52_I2C_BME280.pm
@@ -505,7 +505,6 @@ sub I2C_BME280_DbLog_splitFn($) { # Einheiten
I2C_BME280
-(en | de)
Provides an interface to the digital pressure/humidity sensor BME280
@@ -573,7 +572,6 @@ sub I2C_BME280_DbLog_splitFn($) { # Einheiten
I2C_BME280
-(en | de)
Ermöglicht die Verwendung eines digitalen (Luft)druck/feuchtesensors BME280 über den I2C Bus des Raspberry Pi.
diff --git a/fhem/FHEM/52_I2C_MCP23008.pm b/fhem/FHEM/52_I2C_MCP23008.pm
index cfbc43681..7665af9d1 100644
--- a/fhem/FHEM/52_I2C_MCP23008.pm
+++ b/fhem/FHEM/52_I2C_MCP23008.pm
@@ -458,7 +458,6 @@ sub I2C_MCP23008_UpdReadings($$$) { #nach Rueckmeldung read
I2C_MCP23008
-(en | de)
Provides an interface to the MCP23008 16 channel port extender IC. On Raspberry Pi the Interrupt Pin's can be connected to an GPIO and RPI_GPIO can be used to get the port values if an interrupt occurs.
@@ -560,7 +559,6 @@ sub I2C_MCP23008_UpdReadings($$$) { #nach Rueckmeldung read
I2C_MCP23008
-(en | de)
Ermöglicht die Verwendung eines MCP23008 I2C 8 Bit Portexenders.
diff --git a/fhem/FHEM/52_I2C_MCP23017.pm b/fhem/FHEM/52_I2C_MCP23017.pm
index 4e36c7575..9c7a5babf 100644
--- a/fhem/FHEM/52_I2C_MCP23017.pm
+++ b/fhem/FHEM/52_I2C_MCP23017.pm
@@ -456,7 +456,6 @@ sub I2C_MCP23017_UpdReadings($$$) { #nach Rueckmeldung read
I2C_MCP23017
-(en | de)
Provides an interface to the MCP23017 16 channel port extender IC. On Raspberry Pi the Interrupt Pin's can be connected to an GPIO and RPI_GPIO can be used to get the port values if an interrupt occurs.
@@ -567,7 +566,6 @@ sub I2C_MCP23017_UpdReadings($$$) { #nach Rueckmeldung read
I2C_MCP23017
-(en | de)
Ermöglicht die Verwendung eines MCP23017 I2C 16 Bit Portexenders.
diff --git a/fhem/FHEM/52_I2C_MCP342x.pm b/fhem/FHEM/52_I2C_MCP342x.pm
index 3844f3440..24ec6cff5 100644
--- a/fhem/FHEM/52_I2C_MCP342x.pm
+++ b/fhem/FHEM/52_I2C_MCP342x.pm
@@ -344,7 +344,6 @@ sub I2C_MCP342x_readvoltage($@) {
I2C_MCP342x
-(en | de)
Provides an interface to the MCP3422/3/4 A/D converter.
@@ -404,7 +403,6 @@ sub I2C_MCP342x_readvoltage($@) {
I2C_MCP342x
-(en | de)
Ermöglicht die Verwendung eines MCP3422/3/4 I2C A/D Wandler.
diff --git a/fhem/FHEM/52_I2C_PCA9532.pm b/fhem/FHEM/52_I2C_PCA9532.pm
index c47d494dd..5732cecee 100644
--- a/fhem/FHEM/52_I2C_PCA9532.pm
+++ b/fhem/FHEM/52_I2C_PCA9532.pm
@@ -433,7 +433,6 @@ sub I2C_PCA9532_UpdReadings($$$) {
I2C_PCA9532
-(en | de)
Provides an interface to the PCA9532 I2C 16 channel PWM IC.
@@ -523,7 +522,6 @@ sub I2C_PCA9532_UpdReadings($$$) {
I2C_PCA9532
-(en | de)
Ermöglicht die Verwendung eines PCA9532 I2C 16 Kanal PWM IC.
diff --git a/fhem/FHEM/52_I2C_PCA9685.pm b/fhem/FHEM/52_I2C_PCA9685.pm
index 0c0a7f686..42a4cfbc8 100644
--- a/fhem/FHEM/52_I2C_PCA9685.pm
+++ b/fhem/FHEM/52_I2C_PCA9685.pm
@@ -605,7 +605,6 @@ sub I2C_PCA9685_UpdReadings($$$) { # vom IODev gesendete Werte in Read
I2C_PCA9685
-(en | de)
Provides an interface to the PCA9685 I2C 16 channel PWM IC.
@@ -747,7 +746,6 @@ sub I2C_PCA9685_UpdReadings($$$) { # vom IODev gesendete Werte in Read
I2C_PCA9685
-(en | de)
Ermöglicht die Verwendung eines PCA9685 I2C 16 Kanal PWM IC.
diff --git a/fhem/FHEM/52_I2C_PCF8574.pm b/fhem/FHEM/52_I2C_PCF8574.pm
index 34de728fd..1ddc686b2 100644
--- a/fhem/FHEM/52_I2C_PCF8574.pm
+++ b/fhem/FHEM/52_I2C_PCF8574.pm
@@ -345,7 +345,6 @@ sub I2C_PCF8574_I2CRec($@) { # ueber CallFn vom physical aufgerufen
I2C_PCF8574
-(en | de)
Provides an interface to the PCA9532 8 channel port extender IC. On Raspberry Pi the Interrupt Pin can be connected to an GPIO and RPI_GPIO can be used to get the port values if an interrupt occurs.
@@ -426,7 +425,6 @@ sub I2C_PCF8574_I2CRec($@) { # ueber CallFn vom physical aufgerufen
I2C_PCF8574
-(en | de)
Ermöglicht die Verwendung eines PCF8574 I2C 8 Bit Portexenders.
diff --git a/fhem/FHEM/52_I2C_SHT21.pm b/fhem/FHEM/52_I2C_SHT21.pm
index 2344ad7f4..df11fedc2 100644
--- a/fhem/FHEM/52_I2C_SHT21.pm
+++ b/fhem/FHEM/52_I2C_SHT21.pm
@@ -319,7 +319,6 @@ sub I2C_SHT21_DbLog_splitFn($) {
I2C_SHT21
-(en | de)
Provides an interface to the SHT21 I2C Humidity sensor from Sensirion.
@@ -366,7 +365,6 @@ sub I2C_SHT21_DbLog_splitFn($) {
I2C_SHT21
-(en | de)
Ermöglicht die Verwendung eines SHT21 I2C Feuchtesensors von Sensirion.
diff --git a/fhem/FHEM/53_GHoma.pm b/fhem/FHEM/53_GHoma.pm
index 3e3d52911..8afb9f6e1 100644
--- a/fhem/FHEM/53_GHoma.pm
+++ b/fhem/FHEM/53_GHoma.pm
@@ -537,7 +537,6 @@ sub GHoma_DbLog_splitFn($) { # Einheiten
GHoma
-(en | de)
Connects fhem to an G-Homa adapter plug
@@ -631,7 +630,6 @@ sub GHoma_DbLog_splitFn($) { # Einheiten
GHoma
-(en | de)
Verbindet fhem mit einem G-Homa Zwischenstecker