diff --git a/fhem/FHEM/10_RESIDENTS.pm b/fhem/FHEM/10_RESIDENTS.pm index 9fbed5b26..1a81a69ac 100644 --- a/fhem/FHEM/10_RESIDENTS.pm +++ b/fhem/FHEM/10_RESIDENTS.pm @@ -1583,8 +1583,8 @@ sub RESIDENTS_UpdateReadings (@) { =pod =item helper -=item summary Provides a special virtual device to represent a group of individuals living at your home -=item summary_de Stellt ein spezielles virtuelles Device bereit, um eine Gruppe von Personen zu repräsentieren, die zusammen wohnen +=item summary combines ROOMMATE and GUEST devices to a residential community +=item summary_de fasst ROOMMATE und GUEST Geräte zu einer Wohngemeinschaft zusammen =begin html

diff --git a/fhem/FHEM/20_GUEST.pm b/fhem/FHEM/20_GUEST.pm index fb863579c..38802383b 100644 --- a/fhem/FHEM/20_GUEST.pm +++ b/fhem/FHEM/20_GUEST.pm @@ -1188,8 +1188,8 @@ sub GUEST_StartInternalTimers($$) { =pod =item helper -=item summary Provides a special virtual device to represent a guest of your home -=item summary_DE Stellt ein spezielles virtuelles Device bereit, welches einen Gast zu Hause repräsentiert +=item summary special virtual device to represent a guest of your home +=item summary_DE spezielles virtuelles Device, welches einen Gast zu Hause repräsentiert =begin html diff --git a/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm b/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm index 47ac52834..b2ec4a46e 100644 --- a/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm +++ b/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm @@ -1170,8 +1170,8 @@ sub ROOMMATE_StartInternalTimers($$) { =pod =item helper -=item summary Provides a special virtual device to represent a resident of your home -=item summary_DE Stellt ein spezielles virtuelles Device bereit, welches einen Mitbewohner repräsentiert +=item summary special virtual device to represent a resident of your home +=item summary_DE spezielles virtuelles Device, welches einen Mitbewohner repräsentiert =begin html diff --git a/fhem/FHEM/50_HP1000.pm b/fhem/FHEM/50_HP1000.pm index 5487c8e42..0f7d5868e 100755 --- a/fhem/FHEM/50_HP1000.pm +++ b/fhem/FHEM/50_HP1000.pm @@ -443,8 +443,8 @@ sub HP1000_ReturnWU($$$) { =pod =item device -=item summary Provides webhook receiver for Wifi-based weather station HP1000 and WH2600 of Fine Offset Electronics (e.g. also known as Ambient Weather WS-1001-WIFI) -=item summary_DE Stellt einen Webhook für die WLAN-basierte HP1000 oder WH2600 Wetterstation von Fine Offset Electronics bereit (z.B. auch bekannt als Ambient Weather WS-1001-WIFI) +=item summary support for Wifi-based weather stations HP1000 and WH2600 +=item summary_DE Unterstützung für die WLAN-basierte HP1000 oder WH2600 Wetterstationen =begin html

diff --git a/fhem/FHEM/70_ENIGMA2.pm b/fhem/FHEM/70_ENIGMA2.pm index d9b71ab12..1fc3f869a 100644 --- a/fhem/FHEM/70_ENIGMA2.pm +++ b/fhem/FHEM/70_ENIGMA2.pm @@ -2879,8 +2879,8 @@ sub ENIGMA2_GetRemotecontrolCommand($) { =pod =item device -=item summary This module controls ENIGMA2 based devices like Dreambox or VUplus receiver via network connection -=item summary_DE Dieses Modul steuert ENIGMA2 basierte Geräte wie einen Dreambox oder einen VUplus Receiver über das Netzwerk +=item summary control for ENIGMA2 based receivers via network connection +=item summary_DE Steuerung von ENIGMA2 basierte Receiver über das Netzwerk =begin html

diff --git a/fhem/FHEM/70_ONKYO_AVR.pm b/fhem/FHEM/70_ONKYO_AVR.pm index 2990be814..240d2ae32 100644 --- a/fhem/FHEM/70_ONKYO_AVR.pm +++ b/fhem/FHEM/70_ONKYO_AVR.pm @@ -2979,8 +2979,8 @@ sub ONKYO_AVR_RClayout() { =pod =item device -=item summary This module controls ONKYO A/V receivers in real-time via network connection -=item summary_DE Dieses Modul steuert ONKYO A/V Receiver in Echtzeit über das Netzwerk +=item summary control for ONKYO AV receivers via network or serial connection +=item summary_DE Steuerung von ONKYO AV Receiver per Netzwerk oder seriell =begin html

diff --git a/fhem/FHEM/70_PHTV.pm b/fhem/FHEM/70_PHTV.pm index 23a4197bd..631892a44 100644 --- a/fhem/FHEM/70_PHTV.pm +++ b/fhem/FHEM/70_PHTV.pm @@ -3628,8 +3628,8 @@ sub PHTV_min { =pod =item device -=item summary This module controls Philips TV devices and their Ambilight via network connection -=item summary_DE Dieses Modul steuert Philips TV Geräte über das Netzwerk +=item summary control for Philips TV devices and their Ambilight via network connection +=item summary_DE Steuerung von Philips TV Geräten und Ambilight über das Netzwerk =begin html diff --git a/fhem/FHEM/70_Pushover.pm b/fhem/FHEM/70_Pushover.pm index f8a26587f..62eba886b 100644 --- a/fhem/FHEM/70_Pushover.pm +++ b/fhem/FHEM/70_Pushover.pm @@ -1188,8 +1188,8 @@ sub Pushover_CGI() { =pod =item device -=item summary Provides text message push functionality and connectivity for the Pushover smartphone app -=item summary_DE Stellt Push Funktionalität für Textnachrichten und Verbindung für die Pushover Smartphone App bereit +=item summary text message push functionality using the Pushover smartphone app +=item summary_DE Push Funktion für Textnachrichten über die Pushover Smartphone App =begin html diff --git a/fhem/FHEM/71_ONKYO_AVR_ZONE.pm b/fhem/FHEM/71_ONKYO_AVR_ZONE.pm index 3957787b7..b958dcd07 100644 --- a/fhem/FHEM/71_ONKYO_AVR_ZONE.pm +++ b/fhem/FHEM/71_ONKYO_AVR_ZONE.pm @@ -1447,8 +1447,8 @@ sub ONKYO_AVR_ZONE_GetStateAV($) { =pod =item device -=item summary This is a supplement module for ONKYO_AVR representing zones -=item summary_DE Dies ist ein ergänzendes Modul für ONKYO_AVR, um Zonen zu repräsentieren +=item summary supplement module for ONKYO_AVR representing zones +=item summary_DE ergänzendes Modul für ONKYO_AVR, um Zonen zu repräsentieren =begin html

diff --git a/fhem/FHEM/75_MSG.pm b/fhem/FHEM/75_MSG.pm index e4490edf0..0eb5dacd7 100755 --- a/fhem/FHEM/75_MSG.pm +++ b/fhem/FHEM/75_MSG.pm @@ -2369,8 +2369,8 @@ s/^[\s\t]*([!]?(([A-Za-z0-9%+._-])*@([%+a-z0-9A-Z.-]+))[\w,@.!|:]*)[\s\t]+// =pod =item command -=item summary Provides dynamic routing of messages to FHEM devices and modules either via push, e-mail, screen or audio -=item summary_DE Ermöglicht dynamisches Routing für Nachrichten an FHEM Geräte und Module via Push, E-Mail, Bildschirmanzeige und Audio +=item summary dynamic routing of messages to FHEM devices and modules (push, e-mail, screen, audio) +=item summary_DE dynamisches Routing für Nachrichten an FHEM Geräte und Module (Push, E-Mail, Bildschirm, Audio) =begin html diff --git a/fhem/FHEM/75_msgConfig.pm b/fhem/FHEM/75_msgConfig.pm index 423b1f5e9..684eb0284 100755 --- a/fhem/FHEM/75_msgConfig.pm +++ b/fhem/FHEM/75_msgConfig.pm @@ -614,8 +614,8 @@ sub msgConfig_Get($@) { =pod =item helper -=item summary Provides global settings and tools for FHEM command msg -=item summary_DE Stellt globale Einstellungen und Tools f¨r das FHEM Kommando msg bereit +=item summary global settings and tools for FHEM command msg +=item summary_DE globale Einstellungen und Tools f¨r das FHEM Kommando msg =begin html

diff --git a/fhem/FHEM/98_GEOFANCY.pm b/fhem/FHEM/98_GEOFANCY.pm index b081a6781..2f252c1c0 100755 --- a/fhem/FHEM/98_GEOFANCY.pm +++ b/fhem/FHEM/98_GEOFANCY.pm @@ -643,8 +643,8 @@ sub GEOFANCY_ISO8601UTCtoLocal ($) { =pod =item helper -=item summary Provides a webhook receiver for geofencing using specific iOS, Android or Windows 10 smartphone apps -=item summary_DE Stellt einen Webook Empfänger für Geofencing mit speziellen iOS, Android und Windows 10 Smartphone Apps bereit +=item summary Geofencing for specific iOS, Android or Windows 10 apps +=item summary_DE Geofencing für spezielle iOS, Android und Windows 10 Apps =begin html